Tympaan
Superlid
Lid sinds: 8-11-2008
Antw.: 30388
|
| Za Mei 11, 2013 10:00 am |
 |
|
Waarschijnlijk ben ik te pragmatisch of te gemakkelijk, maar ik ga er altijd maar vanuit dat het meestal wel goed gaat, maar dat je nooit 100% garantie heb dat het niet eens een keer fout kan gaan...
En dat geldt voor alles, of je nu naar een evenement ga, of in een vliegtuig stap. Of zelfs maar als je in de auto rijdt op weg naar dat evenement. Als je gaat piekeren wat er allemaal verkeerd zou kunnen gaan, durf je niets meer. Dan blijf je angstig in je huis zitten waar ook nog van alles kan gebeuren...
Het leven zelf is een risico. En juist dat maakt het leven de moeite waard...
Anders werd het allemaal zo saai..
Faber quisque fortunae suae |
|
 |
  |
|
Advertentie
|
|
|
|
|
Keesvi
Superlid
Lid sinds: 1-3-2009
Antw.: 15902
|
| Za Mei 11, 2013 12:02 pm |
|
|
| Marguerite1 schreef: |
| Keesvi, je wilt toch niet zeggen dat je bij de groep hoort die tegen borstvoeding is? |
Welnee, integendeel zelfs! Zoals je aangeeft weten heel veel mensen weinig van borstvoeding en nog veel meer niet hoezeer baby's cholesterol en verzadigd vet nodig hebben om te groeien en gezond te blijven.
| Quote: |
| Er is maar een ding natuurlijk en goed voor een baby en dat is de moedermelk. |
Zullen we dit maar eens in het Chinees vertalen? Worden de winkels hier misschien minder leeggesloopt.
|
|
|
 |
|
Tympaan
Superlid
Lid sinds: 8-11-2008
Antw.: 30388
|
| Za Mei 11, 2013 5:39 pm |
|
|
Volgens mij snapt een Chinees dit toch ook niet...
Faber quisque fortunae suae |
|
|
|
|
debelg
Superlid
Lid sinds: 12-9-2012
Antw.: 9687
|
| Za Mei 11, 2013 5:45 pm |
|
|
はもちろんのことであり、の赤ん坊のためによく、母乳である。vertaling :Er is maar een ding natuurlijk en goed voor een baby en dat is de moedermelk.
dit is japans,je weet maar nooit. 
sterven is het toetje van het leven
japans gezegde |
|
|
|
|
Keesvi
Superlid
Lid sinds: 1-3-2009
Antw.: 15902
|
| Za Mei 11, 2013 6:25 pm |
|
|
| Marguerite1 schreef: |
母乳は多くの乳児にとって最良の食事である（母親からの感染の心配がなく、子供に特定の先天代謝疾患がない場合）。賃金労働を子育てより優先する事により、あるいは医
Hier is vast een stukje |
<LOL>!
|
|
|
|
|
debelg
Superlid
Lid sinds: 12-9-2012
Antw.: 9687
|
| Za Mei 11, 2013 6:29 pm |
|
|
| Keesvi schreef: |
| Marguerite1 schreef: |
母乳は多くの乳児にとって最良の食事である（母親からの感染の心配がなく、子供に特定の先天代謝疾患がない場合）。賃金労働を子育てより優先する事により、あるいは医
Hier is vast een stukje |
<LOL>! |
Zet de vertaling erbij
sterven is het toetje van het leven
japans gezegde |
|
|
|
|
Keesvi
Superlid
Lid sinds: 1-3-2009
Antw.: 15902
|
| Za Mei 11, 2013 7:06 pm |
|
|
| debelg schreef: |
| Zet de vertaling erbij |
Nou vooruit: <LOL>!, al dan niet met uitroepteken is een afkorting uit het tijdperk dat internet nog veel tekst en vooral in telefoon- en providertijd werd afgerekend. Het betekent Laughing Out Loud. In Chinees ben ik wat minder goed. Meestal moet ik me behelpen met de diensten van het TVCN (Tolk- en VertaalCentrum Nederland). :-/
|
|
|
|
|
debelg
Superlid
Lid sinds: 12-9-2012
Antw.: 9687
|
| Za Mei 11, 2013 7:50 pm |
|
|
| Keesvi schreef: |
| debelg schreef: |
| Zet de vertaling erbij |
Nou vooruit: <LOL>!, al dan niet met uitroepteken is een afkorting uit het tijdperk dat internet nog veel tekst en vooral in telefoon- en providertijd werd afgerekend. Het betekent Laughing Out Loud. In Chinees ben ik wat minder goed. Meestal moet ik me behelpen met de diensten van het TVCN (Tolk- en VertaalCentrum Nederland). :-/ |
Ach,is het zo erg??
sterven is het toetje van het leven
japans gezegde |
|
|
|
|
Keesvi
Superlid
Lid sinds: 1-3-2009
Antw.: 15902
|
| Za Mei 11, 2013 8:09 pm |
|
|
| debelg schreef: |
| Ach,is het zo erg?? |
Niet erg, wel praktisch. Gelukkig worden die diensten voor asielzoekers nog wel vergoed, althans in de gezondheidszorg. 
|
|
|
|
|
debelg
Superlid
Lid sinds: 12-9-2012
Antw.: 9687
|
| Za Mei 11, 2013 9:21 pm |
|
|
| Keesvi schreef: |
| debelg schreef: |
| Ach,is het zo erg?? |
Niet erg, wel praktisch. Gelukkig worden die diensten voor asielzoekers nog wel vergoed, althans in de gezondheidszorg. |
wie betaald dat dan?
sterven is het toetje van het leven
japans gezegde |
|
|
|
|
Tympaan
Superlid
Lid sinds: 8-11-2008
Antw.: 30388
|
| Zo Mei 12, 2013 10:17 am |
|
|
Ik wil het niet weten...
Faber quisque fortunae suae |
|
|
|
|
debelg
Superlid
Lid sinds: 12-9-2012
Antw.: 9687
|
| Zo Mei 12, 2013 5:59 pm |
|
|
| theDon schreef: |
Als ik die teksten zo lees......wat was ik dan blij met de borstvoeding van mijn moeder.
Gebruiksaanwijzing had je niet nodig, je ging op het gevoel af toch?
Nu moet je eerst leren lezen voordat je geboren wordt. |
staat op internet,maar dan moet je wel geld hebben voor een pc.
sterven is het toetje van het leven
japans gezegde |
|
|
|
|
Tympaan
Superlid
Lid sinds: 8-11-2008
Antw.: 30388
|
| Ma Mei 13, 2013 12:37 pm |
|
|
Alleen zo jammer dat je het nog niet ten volle besefte...
Faber quisque fortunae suae |
|
|
|
|
debelg
Superlid
Lid sinds: 12-9-2012
Antw.: 9687
|
| Ma Mei 13, 2013 4:32 pm |
|
|
| Tympaan schreef: |
Alleen zo jammer dat je het nog niet ten volle besefte...
|
nu wel
sterven is het toetje van het leven
japans gezegde |
|
|
|
|
debelg
Superlid
Lid sinds: 12-9-2012
Antw.: 9687
|
| Ma Mei 13, 2013 5:40 pm |
|
|
| Marguerite1 schreef: |
| Zeker debelg, en ik ben mijn moeder nog altijd dankbaar dat ze mij het beste heeft "voorgeschoteld". |
je kreeg het toch niet op een schoteltje????
sterven is het toetje van het leven
japans gezegde |
|
|
|
|
debelg
Superlid
Lid sinds: 12-9-2012
Antw.: 9687
|
| Ma Mei 13, 2013 6:20 pm |
|
|
| Marguerite1 schreef: |
| LOL, wat ben je leuk vandaag! |
ben ik wel vaker,hoor.
sterven is het toetje van het leven
japans gezegde |
|
|
|
|
Keesvi
Superlid
Lid sinds: 1-3-2009
Antw.: 15902
|
| Ma Mei 13, 2013 9:12 pm |
|
|
| debelg schreef: |
| Keesvi schreef: |
| Gelukkig worden die diensten voor asielzoekers nog wel vergoed, althans in de gezondheidszorg. |
wie betaald dat dan? |
Dat zal me een rotzorg zijn, eerlijk gezegd. Beroepsbeoefenaars zijn volgens de wet verplicht om fatsoenlijk met hun patiënten te communiceren. Zijn daar voorzieningen voor nodig dan moet die gezondheidszorger dat faciliteren/ervoor zorgen. Dreigt daar iemand voor op kosten gejaagd te worden dan dragen we die kosten met zijn allen want dat hebben we wettelijk zo geregeld. Willen we niet dat artsen, verpleegkundigen of fysiotherapeuten verantwoordelijk zijn voor een adequate communicatie met hun patiënten dan moeten we dat onderdeel in de wet schrappen. Zo simpel is het.
|
|
|
|
|
Tympaan
Superlid
Lid sinds: 8-11-2008
Antw.: 30388
|
| Wo Mei 15, 2013 9:45 am |
|
|
Ik pak er nog maar een ongezond grote zak chips bij om het allemaal even te verwerken...
Faber quisque fortunae suae |
|
|
|
|
Tympaan
Superlid
Lid sinds: 8-11-2008
Antw.: 30388
|
| Wo Mei 15, 2013 11:23 am |
|
|
Inderdaad, ik bedoelde de potato chips, oftewel het spul wat ze in Engeland 'crisps' noemen.
Maar een portie 'fish and chips' mag ook...
Faber quisque fortunae suae |
|
|
|
|
AnneliesGld
Superlid
Lid sinds: 20-11-2007
Antw.: 3161
|
| Wo Mei 15, 2013 11:38 am |
|
|
Toen was er soms ook geen voedingswaarde ,in moeder melk ,in onze jeugd
Was er koemelk, waar sommige baby,s niet tegen konden
Toen was er nog geen poeder !
Daarom meer babyziektes, en zelfs sterfte
Zo goed was de oude tijd niet in deze !!!
|
|
|
|
|
|
